唐詩平行語料庫研究計畫


內鄉村路作


原詩 拼音
日下風高野路涼
ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄧㄝˇ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄤˊ
ri xia feng gao ye lu liang
緩驅疲馬闇思鄉
ㄏㄨㄢˇ ㄑㄩ ㄆㄧˊ ㄇㄚˇ ㄢˋ ㄙ ㄒㄧㄤ
huan qu pi ma an si xiang
渭村秋物應如此
ㄨㄟˋ ㄘㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄨˋ ㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄘˇ
wei cun qiu wu ying ru ci
棗赤梨紅稻穗黃
ㄗㄠˇ ㄔˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ
zao chi li hong dao sui huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系