唐詩平行語料庫研究計畫
重感
| 原詩 |
拼音 |
停驂歇路隅
ㄊㄧㄥˊ ㄘㄢ ㄒㄧㄝ ㄌㄨˋ ㄩˊ
|
ting can xie lu yu
|
重感一長吁
ㄓㄨㄥˋ ㄍㄢˇ ㄧ ㄓㄤˇ ㄒㄩ
|
zhong gan yi zhang xu
|
擾擾生還死
ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄕㄥ ㄏㄞˊ ㄙˇ
|
rao rao sheng hai si
|
紛紛榮又枯
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄡˋ ㄎㄨ
|
fen fen rong you ku
|
困支青竹杖
ㄎㄨㄣˋ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ
|
kun zhi qing zhu zhang
|
閑捋白髭鬚
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄩˇ ㄅㄞˊ ㄗ ㄒㄩ
|
xian lv bai zi xu
|
莫歎身衰老
ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ ㄕㄣ ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ
|
mo tan shen shuai lao
|
交遊半已無
ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄅㄢˋ ㄧˇ ㄨˊ
|
jiao you ban yi wu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系