唐詩平行語料庫研究計畫


不睡


原詩 拼音
燄短寒缸盡
ㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˇ ㄏㄢˊ ㄍㄤ ㄐㄧㄣˇ
yan duan han gang jin
聲長曉漏遲
ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˋ ㄔˊ
sheng zhang xiao lou chi
年衰自無睡
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄞ ㄗˋ ㄨˊ ㄕㄨㄟˋ
nian shuai zi wu shui
不是守三尸
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄕㄡˇ ㄙㄢ ㄕ
bu shi shou san shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系