唐詩平行語料庫研究計畫

雜曲歌辭 閨怨詞 三


原詩 拼音
關山征戍遠
ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄓㄥ ㄕㄨˋ ㄩㄢˇ 		guan shan zheng shu yuan
閨閣別離難
ㄍㄨㄟ ㄍㄜˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄋㄢˊ 		gui ge bie li nan
苦戰應顦顇
ㄎㄨˇ ㄓㄢˋ ㄧㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ 		ku zhan ying qiao cui
寒衣不要寬
ㄏㄢˊ ㄧ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄎㄨㄢ 		han yi bu yao kuan

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系