唐詩平行語料庫研究計畫


鄰女


原詩 拼音
娉婷十五勝天仙
ㄆㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄕˊ ㄨˇ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢ
ping ting shi wu sheng tian xian
白日姮娥旱地蓮
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄏㄥˊ ㄜˊ ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ
bai ri heng e han di lian
何處閑教鸚鵡語
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄥ ㄨˇ ㄩˇ
he chu xian jiao ying wu yu
碧紗窗下繡牀前
ㄅㄧˋ ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ
bi sha chuang xia xiu chuang qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系