唐詩平行語料庫研究計畫


秋房夜


原詩 拼音
雲露青天月漏光
ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄌㄡˋ ㄍㄨㄤ
yun lu qing tian yue lou guang
中庭立久却歸房
ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄈㄤˊ
zhong ting li jiu que gui fang
水窗席冷未能臥
ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄒㄧˊ ㄌㄥˇ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄨㄛˋ
shui chuang xi leng wei neng wo
挑盡殘燈秋夜長
ㄊㄧㄠ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄢˊ ㄉㄥ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ
tiao jin can deng qiu ye zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系