唐詩平行語料庫研究計畫


梨園弟子


原詩 拼音
白頭垂淚話梨園
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ
bai tou chui lei hua li yuan
五十年前雨露恩
ㄨˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄣ
wu shi nian qian yu lu en
莫問華清今日事
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕˋ
mo wen hua qing jin ri shi
滿山紅葉鏁宮門
ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ
man shan hong ye suo gong men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系