唐詩平行語料庫研究計畫


晚亭逐涼


原詩 拼音
送客出門後
ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄏㄡˋ
song ke chu men hou
移牀下砌初
ㄧˊ ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨ
yi chuang xia qi chu
趂涼行繞竹
ㄔㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄠˋ ㄓㄨˊ
chen liang xing rao zhu
引睡臥看書
ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄕㄨ
yin shui wo kan shu
老更爲官拙
ㄌㄠˇ ㄍㄥˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄛ
lao geng wei guan zhuo
慵多向事疎
ㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ ㄕㄨ
yong duo xiang shi shu
松窗倚藤杖
ㄙㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄧˇ ㄊㄥˊ ㄓㄤˋ
song chuang yi teng zhang
人道似僧居
ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄙㄥ ㄐㄩ
ren dao shi seng ju


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系