唐詩平行語料庫研究計畫
訪陳二
| 原詩 |
拼音 |
曉垂朱綬帶
ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄕㄡˋ ㄉㄞˋ
|
xiao chui zhu shou dai
|
晚著白綸巾
ㄨㄢˇ ㄓㄨˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ
|
wan zhu bai lun jin
|
出去爲朝客
ㄔㄨ ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ㄎㄜˋ
|
chu qu wei chao ke
|
歸來是野人
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ
|
gui lai shi ye ren
|
兩飱聊過日
ㄌㄧㄤˇ ㄙㄨㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ
|
liang sun liao guo ri
|
一榻足容身
ㄧ ㄊㄚˋ ㄗㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄣ
|
yi ta zu rong shen
|
此外皆閑事
ㄘˇ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ
|
ci wai jie xian shi
|
時時訪老陳
ㄕˊ ㄕˊ ㄈㄤˇ ㄌㄠˇ ㄔㄣˊ
|
shi shi fang lao chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系