| 原詩 |
拼音 |
宦途堪笑不勝悲
ㄏㄨㄢˋ ㄊㄨˊ ㄎㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄅㄟ
|
huan tu kan xiao bu sheng bei
|
昨日榮華今日衰
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕㄨㄞ
|
zuo ri rong hua jin ri shuai
|
轉似秋蓬無定處
ㄓㄨㄢˇ ㄕˋ ㄑㄧㄡ ㄆㄥˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄨˋ
|
zhuan shi qiu peng wu ding chu
|
長於春夢幾多時
ㄓㄤˇ ㄩˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄕˊ
|
zhang yu chun meng ji duo shi
|
半頭白髮慙蕭相
ㄅㄢˋ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
|
ban tou bai fa can xiao xiang
|
滿面紅塵問遠師
ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄨㄣˋ ㄩㄢˇ ㄕ
|
man mian hong chen wen yuan shi
|
應是世間緣未盡
ㄧㄥ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ
|
ying shi shi jian yuan wei jin
|
欲拋官去尚遲疑
ㄩˋ ㄆㄠ ㄍㄨㄢ ㄑㄩˋ ㄕㄤˋ ㄔˊ ㄧˊ
|
yu pao guan qu shang chi yi
|
|
|