唐詩平行語料庫研究計畫


元家花


原詩 拼音
今日元家宅
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄞˊ
jin ri yuan jia zhai
櫻桃發幾枝
ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄈㄚ ㄐㄧˇ ㄓ
ying tao fa ji zhi
稀稠與顏色
ㄒㄧ ㄔㄡˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
xi chou yu yan se
一似去年時
ㄧ ㄙˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ
yi si qu nian shi
失却東園主
ㄕ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄓㄨˇ
shi que dong yuan zhu
春風可得知
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄓ
chun feng ke de zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系