唐詩平行語料庫研究計畫


酬韓侍郎張博士雨後遊曲江見寄


原詩 拼音
小園新種紅櫻樹
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄕㄨˋ
xiao yuan xin zhong hong ying shu
閑遶花行便當遊
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄧㄡˊ
xian rao hua xing bian dang you
何必更隨鞍馬隊
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄍㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄢ ㄇㄚˇ ㄉㄨㄟˋ
he bi geng sui an ma dui
衝泥蹋雨曲江頭
ㄔㄨㄥ ㄋㄧˊ ㄊㄚˋ ㄩˇ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ
chong ni ta yu qu jiang tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系