唐詩平行語料庫研究計畫

莫走柳條詞送別


原詩 拼音
南陌傷心別
ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄝˊ 		nan mo shang xin bie
東風滿把春
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄅㄚˇ ㄔㄨㄣ 		dong feng man ba chun
莫欺楊柳弱
ㄇㄛˋ ㄑㄧ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨㄛˋ 		mo qi yang liu ruo
勸酒勝於人
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ 		quan jiu sheng yu ren

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系