唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 小曲新詞 一
| 原詩 |
拼音 |
霽色鮮宮殿
ㄐㄧˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ
|
ji se xian gong dian
|
秋聲脆管弦
ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
|
qiu sheng cui guan xian
|
聖明千歲樂
ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄜˋ
|
sheng ming qian sui le
|
歲歲似今年
ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ
|
sui sui shi jin nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系