唐詩平行語料庫研究計畫
偶題閤下廳
| 原詩 |
拼音 |
靜愛青苔院
ㄐㄧㄥˋ ㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄩㄢˋ
|
jing ai qing tai yuan
|
深宜白鬢翁
ㄕㄣ ㄧˊ ㄅㄞˊ ㄅㄧㄣˋ ㄨㄥ
|
shen yi bai bin weng
|
貌將松共瘦
ㄇㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄡˋ
|
mao jiang song gong shou
|
心與竹俱空
ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄓㄨˊ ㄐㄩˋ ㄎㄨㄥ
|
xin yu zhu ju kong
|
暖有低簷日
ㄋㄨㄢˇ ㄧㄡˇ ㄉㄧ ㄧㄢˊ ㄖˋ
|
nuan you di yan ri
|
春多颺幕風
ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄛ ㄧㄤˊ ㄇㄨˋ ㄈㄥ
|
chun duo yang mu feng
|
平生閑境界
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ
|
ping sheng xian jing jie
|
盡在五言中
ㄐㄧㄣˇ ㄗㄞˋ ㄨˇ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ
|
jin zai wu yan zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系