唐詩平行語料庫研究計畫
寄白頭陀
| 原詩 |
拼音 |
近見頭陀伴
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄛˊ ㄅㄢˋ
|
jin jian tou tuo ban
|
云師老更慵
ㄩㄣˊ ㄕ ㄌㄠˇ ㄍㄥˋ ㄩㄥ
|
yun shi lao geng yong
|
性靈閑似鶴
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄏㄜˋ
|
xing ling xian shi he
|
顏狀古於松
ㄧㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨˇ ㄩˊ ㄙㄨㄥ
|
yan zhuang gu yu song
|
山裏猶難覓
ㄕㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄇㄧˋ
|
shan li you nan mi
|
人間豈易逢
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄈㄥˊ
|
ren jian qi yi feng
|
仍聞移住處
ㄖㄥˊ ㄨㄣˊ ㄧˊ ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ
|
reng wen yi zhu chu
|
太白最高峰
ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄈㄥ
|
tai bai zui gao feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系