唐詩平行語料庫研究計畫


新居早春二首 二


原詩 拼音
地潤東風暖
ㄉㄧˋ ㄖㄨㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ
di run dong feng nuan
閑行蹋草芽
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄚˋ ㄘㄠˇ ㄧㄚˊ
xian xing ta cao ya
呼童遣移竹
ㄏㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˇ ㄧˊ ㄓㄨˊ
hu tong qian yi zhu
留客伴嘗茶
ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄅㄢˋ ㄔㄤˊ ㄔㄚˊ
liu ke ban chang cha
霤滴簷冰盡
ㄌㄧㄡˋ ㄉㄧ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ
liu di yan bing jin
塵浮隟日斜
ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ
chen fu xi ri xie
新居未曾到
ㄒㄧㄣ ㄐㄩ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄉㄠˋ
xin ju wei ceng dao
鄰里是誰家
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ
lin li shi shui jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系