唐詩平行語料庫研究計畫
新居早春二首 一
| 原詩 |
拼音 |
靜巷無來客
ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ
|
jing xiang wu lai ke
|
深居不出門
ㄕㄣ ㄐㄩ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ
|
shen ju bu chu men
|
鋪沙蓋苔面
ㄆㄨˋ ㄕㄚ ㄍㄞˋ ㄊㄞˊ ㄇㄧㄢˋ
|
pu sha gai tai mian
|
掃雪擁松根
ㄙㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄥ ㄙㄨㄥ ㄍㄣ
|
sao xue yong song gen
|
漸暖宜閑步
ㄐㄧㄢˋ ㄋㄨㄢˇ ㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ
|
jian nuan yi xian bu
|
初晴愛小園
ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ
|
chu qing ai xiao yuan
|
覓花都未有
ㄇㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄉㄡ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ
|
mi hua dou wei you
|
唯覺樹枝繁
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄓ ㄈㄢˊ
|
wei jue shu zhi fan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系