唐詩平行語料庫研究計畫
曲江獨行招張十八
| 原詩 |
拼音 |
曲江新歲後
ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄡˋ
|
qu jiang xin sui hou
|
冰與水相和
ㄅㄧㄥ ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ
|
bing yu shui xiang he
|
南岸猶殘雪
ㄋㄢˊ ㄢˋ ㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ
|
nan an you can xue
|
東風未有波
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄅㄛ
|
dong feng wei you bo
|
偶遊身獨自
ㄡˇ ㄧㄡˊ ㄕㄣ ㄉㄨˊ ㄗˋ
|
ou you shen du zi
|
相憶意如何
ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
xiang yi yi ru he
|
莫待春深去
ㄇㄛˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄑㄩˋ
|
mo dai chun shen qu
|
花時鞍馬多
ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄢ ㄇㄚˇ ㄉㄨㄛ
|
hua shi an ma duo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系