唐詩平行語料庫研究計畫


酬嚴十八郎中見示


原詩 拼音
口厭含香握厭蘭
ㄎㄡˇ ㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄌㄢˊ
kou yan han xiang wo yan lan
紫微青瑣舉頭看
ㄗˇ ㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄎㄢˋ
zi wei qing suo ju tou kan
忽驚鬢後蒼浪髮
ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄣˋ ㄏㄡˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄈㄚˋ
hu jing bin hou cang lang fa
未得心中本分官
ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄅㄣˇ ㄈㄣˋ ㄍㄨㄢ
wei de xin zhong ben fen guan
夜酌滿容花色暖
ㄧㄝˋ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄜˋ ㄋㄨㄢˇ
ye zhuo man rong hua se nuan
秋吟切骨玉聲寒
ㄑㄧㄡ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄩˋ ㄕㄥ ㄏㄢˊ
qiu yin qie gu yu sheng han
承明長短君應入
ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄤˇ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄥ ㄖㄨˋ
cheng ming zhang duan jun ying ru
莫憶家江七里灘
ㄇㄛˋ ㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄤ ㄑㄧ ㄌㄧˇ ㄊㄢ
mo yi jia jiang qi li tan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系