唐詩平行語料庫研究計畫
錢侍郎使君以題廬山草堂詩見寄因酬之
| 原詩 |
拼音 |
殷勤江郡守
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣˋ ㄕㄡˇ
|
yin qin jiang jun shou
|
悵望掖垣郎
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄧㄝ ㄩㄢˊ ㄌㄤˊ
|
chang wang ye yuan lang
|
慙見新瓊什
ㄘㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄣˊ
|
can jian xin qiong shen
|
思歸舊草堂
ㄙ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ
|
si gui jiu cao tang
|
事隨心未得
ㄕˋ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
shi sui xin wei de
|
名與道相妨
ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˊ
|
ming yu dao xiang fang
|
若不休官去
ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄢ ㄑㄩˋ
|
ruo bu xiu guan qu
|
人間到老忙
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄇㄤˊ
|
ren jian dao lao mang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系