唐詩平行語料庫研究計畫
寄遠
| 原詩 |
拼音 |
欲忘忘未得
ㄩˋ ㄨㄤˋ ㄨㄤˋ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
yu wang wang wei de
|
欲去去無由
ㄩˋ ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄧㄡˊ
|
yu qu qu wu you
|
兩腋不生翅
ㄌㄧㄤˇ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄔˋ
|
liang ye bu sheng chi
|
二毛空滿頭
ㄦˋ ㄇㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ
|
er mao kong man tou
|
坐看新落葉
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ
|
zuo kan xin luo ye
|
行上最高樓
ㄒㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ
|
xing shang zui gao lou
|
暝色無邊際
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ
|
ming se wu bian ji
|
茫茫盡眼愁
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄢˇ ㄔㄡˊ
|
mang mang jin yan chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系