唐詩平行語料庫研究計畫
暮歸
| 原詩 |
拼音 |
不覺百年半
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄢˋ
|
bu jue bai nian ban
|
何曾一日閑
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄧ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ
|
he zeng yi ri xian
|
朝隨燭影出
ㄔㄠˊ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄔㄨ
|
chao sui zhu ying chu
|
暮趂鼓聲還
ㄇㄨˋ ㄔㄣˋ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄏㄞˊ
|
mu chen gu sheng hai
|
甕裏非無酒
ㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄈㄟ ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ
|
weng li fei wu jiu
|
牆頭亦有山
ㄑㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢ
|
qiang tou yi you shan
|
歸來長困臥
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄓㄤˇ ㄎㄨㄣˋ ㄨㄛˋ
|
gui lai zhang kun wo
|
早晚得開顏
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄎㄞ ㄧㄢˊ
|
zao wan de kai yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系