唐詩平行語料庫研究計畫


立秋日登樂遊園


原詩 拼音
獨行獨語曲江頭
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄩˇ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ
du xing du yu qu jiang tou
回馬遲遲上樂遊
ㄏㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄔˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄌㄜˋ ㄧㄡˊ
hui ma chi chi shang le you
蕭颯涼風與衰鬢
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄣˋ
xiao sa liang feng yu shuai bin
誰教計會一時秋
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧ ㄕˊ ㄑㄧㄡ
shui jiao ji hui yi shi qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系