唐詩平行語料庫研究計畫
連雨
| 原詩 |
拼音 |
風雨闇蕭蕭
ㄈㄥ ㄩˇ ㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
feng yu an xiao xiao
|
雞鳴暮復朝
ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄈㄨˋ ㄔㄠˊ
|
ji ming mu fu chao
|
碎聲籠苦竹
ㄙㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄨˇ ㄓㄨˊ
|
sui sheng long ku zhu
|
冷翠落芭蕉
ㄌㄥˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ
|
leng cui luo ba jiao
|
水鳥投簷宿
ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄡˊ ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ
|
shui niao tou yan su
|
泥蛙入戶跳
ㄋㄧˊ ㄨㄚ ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ ㄊㄧㄠˋ
|
ni wa ru hu tiao
|
仍聞蕃客見
ㄖㄥˊ ㄨㄣˊ ㄈㄢ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢˋ
|
reng wen fan ke jian
|
明日欲追朝
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄩˋ ㄓㄨㄟ ㄔㄠˊ
|
ming ri yu zhui chao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系