| 原詩 |
拼音 |
青龍岡北近西邊
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄤ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄢ
|
qing long gang bei jin xi bian
|
移入新居便泰然
ㄧˊ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄩ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄖㄢˊ
|
yi ru xin ju bian tai ran
|
冷巷閉門無客到
ㄌㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄎㄜˋ ㄉㄠˋ
|
leng xiang bi men wu ke dao
|
暖簷移榻向陽眠
ㄋㄨㄢˇ ㄧㄢˊ ㄧˊ ㄊㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄢˊ
|
nuan yan yi ta xiang yang mian
|
階庭寬窄纔容足
ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄢ ㄓㄞˇ ㄘㄞˊ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨˊ
|
jie ting kuan zhai cai rong zu
|
牆壁高低粗及肩
ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧˋ ㄍㄠ ㄉㄧ ㄘㄨ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢ
|
qiang bi gao di cu ji jian
|
莫羨昇平元八宅
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄅㄚ ㄓㄞˊ
|
mo xian sheng ping yuan ba zhai
|
自思買用幾多錢
ㄗˋ ㄙ ㄇㄞˇ ㄩㄥˋ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄢˊ
|
zi si mai yong ji duo qian
|
|
|