唐詩平行語料庫研究計畫


紫薇花


原詩 拼音
絲綸閣下文書靜
ㄙ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄥˋ
si lun ge xia wen shu jing
鐘鼓樓中刻漏長
ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄌㄡˋ ㄓㄤˇ
zhong gu lou zhong ke lou zhang
獨坐黃昏誰是伴
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄅㄢˋ
du zuo huang hun shui shi ban
紫薇花對紫微郎
ㄗˇ ㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄗˇ ㄨㄟ ㄌㄤˊ
zi wei hua dui zi wei lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系