| 原詩 |
拼音 |
官曹清切非人境
ㄍㄨㄢ ㄘㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄈㄟ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
guan cao qing qie fei ren jing
|
風月鮮明是洞天
ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ
|
feng yue xian ming shi dong tian
|
滿砌荆花鋪紫毯
ㄇㄢˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄆㄨˋ ㄗˇ ㄊㄢˇ
|
man qi jing hua pu zi tan
|
隔牆榆莢撒青錢
ㄍㄜˊ ㄑㄧㄤˊ ㄩˊ ㄐㄧㄚˊ ㄙㄚ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ
|
ge qiang yu jia sa qing qian
|
前時謫去三千里
ㄑㄧㄢˊ ㄕˊ ㄓㄜˊ ㄑㄩˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
qian shi zhe qu san qian li
|
此地辭來十四年
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄘˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ
|
ci di ci lai shi si nian
|
虛薄至今慚舊職
ㄒㄩ ㄅㄠˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓˊ
|
xu bao zhi jin can jiu zhi
|
院名擡舉號爲賢
ㄩㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ ㄏㄠˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ
|
yuan ming tai ju hao wei xian
|
|
|