唐詩平行語料庫研究計畫


醉後


原詩 拼音
酒後高歌且放狂
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ㄍㄠ ㄍㄜ ㄑㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄎㄨㄤˊ
jiu hou gao ge qie fang kuang
門前閑事莫思量
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄙ ㄌㄧㄤˊ
men qian xian shi mo si liang
猶嫌小戶長先醒
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄥˇ
you xian xiao hu zhang xian xing
不得多時住醉鄉
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄕˊ ㄓㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ
bu de duo shi zhu zui xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系