唐詩平行語料庫研究計畫


南浦別


原詩 拼音
南浦淒淒別
ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄅㄧㄝˊ
nan pu qi qi bie
西風嫋嫋秋
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄡ
xi feng niao niao qiu
一看腸一斷
ㄧ ㄎㄢˋ ㄔㄤˊ ㄧ ㄉㄨㄢˋ
yi kan chang yi duan
好去莫回頭
ㄏㄠˇ ㄑㄩˋ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ
hao qu mo hui tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系