唐詩平行語料庫研究計畫


憶江柳


原詩 拼音
曾栽楊柳江南岸
ㄘㄥˊ ㄗㄞ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄢˋ
ceng zai yang liu jiang nan an
一別江南兩度春
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄣ
yi bie jiang nan liang du chun
遙憶青青江岸上
ㄧㄠˊ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄢˋ ㄕㄤˋ
yao yi qing qing jiang an shang
不知攀折是何人
ㄅㄨˋ ㄓ ㄆㄢ ㄓㄜˊ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
bu zhi pan zhe shi he ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系