唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
獨眠客ㄉㄨˊ ㄇㄧㄢˊ ㄎㄜˋ	du mian ke
夜夜可憐長寂寂ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ	ye ye ke lian zhang ji ji
就中今夜最愁人ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥㄐㄧㄣㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ	jiu zhong jin ye zui chou ren
涼月清風滿牀席ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥㄈㄥㄇㄢˇ ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧˊ	liang yue qing feng man chuang xi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系