唐詩平行語料庫研究計畫


殘春曲


原詩 拼音
禁苑殘鶯三四聲
ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˋ ㄘㄢˊ ㄧㄥ ㄙㄢ ㄙˋ ㄕㄥ
jin yuan can ying san si sheng
景遲風慢暮春情
ㄐㄧㄥˇ ㄔˊ ㄈㄥ ㄇㄢˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ
jing chi feng man mu chun qing
日西無事牆陰下
ㄖˋ ㄒㄧ ㄨˊ ㄕˋ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ
ri xi wu shi qiang yin xia
閑蹋宮花獨自行
ㄒㄧㄢˊ ㄊㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ
xian ta gong hua du zi xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系