唐詩平行語料庫研究計畫
德宗皇帝挽歌詞四首 四
| 原詩 |
拼音 |
夢減三齡壽
ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄙㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄡˋ
|
meng jian san ling shou
|
哀延七月期
ㄞ ㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄑㄧ
|
ai yan qi yue qi
|
寢園愁望遠
ㄑㄧㄣˇ ㄩㄢˊ ㄔㄡˊ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ
|
qin yuan chou wang yuan
|
宮仗哭行遲
ㄍㄨㄥ ㄓㄤˋ ㄎㄨ ㄒㄧㄥˊ ㄔˊ
|
gong zhang ku xing chi
|
雲日添寒慘
ㄩㄣˊ ㄖˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄘㄢˇ
|
yun ri tian han can
|
笳簫向晚悲
ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄅㄟ
|
jia xiao xiang wan bei
|
因山有遺詔
ㄧㄣ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄓㄠˋ
|
yin shan you yi zhao
|
如葬漢文時
ㄖㄨˊ ㄗㄤˋ ㄏㄢˋ ㄨㄣˊ ㄕˊ
|
ru zang han wen shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系