唐詩平行語料庫研究計畫
德宗皇帝挽歌詞四首 一
| 原詩 |
拼音 |
執象宗玄祖
ㄓˊ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄗㄨˇ
|
zhi xiang zong xuan zu
|
貽謀啓孝孫
ㄧˊ ㄇㄡˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄠˋ ㄙㄨㄣ
|
yi mou qi xiao sun
|
文高柏梁殿
ㄨㄣˊ ㄍㄠ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ
|
wen gao bai liang dian
|
禮薄霸陵原
ㄌㄧˇ ㄅㄠˊ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
|
li bao ba ling yuan
|
宮仗辭天闕
ㄍㄨㄥ ㄓㄤˋ ㄘˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩㄝˋ
|
gong zhang ci tian que
|
朝儀出國門
ㄔㄠˊ ㄧˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄣˊ
|
chao yi chu guo men
|
生成不可報
ㄕㄥ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄅㄠˋ
|
sheng cheng bu ke bao
|
二十七年恩
ㄦˋ ㄕˊ ㄑㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄣ
|
er shi qi nian en
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系