唐詩平行語料庫研究計畫


棣華驛見楊八題夢兄弟詩


原詩 拼音
遙聞旅宿夢兄弟
ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄌㄩˇ ㄙㄨˋ ㄇㄥˋ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
yao wen lv su meng xiong di
應爲郵亭名棣華
ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚˊ
ying wei you ting ming di hua
名作棣華來早晚
ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄞˊ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ
ming zuo di hua lai zao wan
自題詩後屬楊家
ㄗˋ ㄊㄧˊ ㄕ ㄏㄡˋ ㄕㄨˇ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ
zi ti shi hou shu yang jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系