| 原詩 |
拼音 |
風頭向夜利如刀
ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ ㄉㄠ
|
feng tou xiang ye li ru dao
|
賴此溫爐輭錦袍
ㄌㄞˋ ㄘˇ ㄨㄣ ㄌㄨˊ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄠˊ
|
lai ci wen lu ruan jin pao
|
桑落氣薰珠翠暖
ㄙㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄣ ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄋㄨㄢˇ
|
sang luo qi xun zhu cui nuan
|
柘枝聲引管弦高
ㄓㄜˋ ㄓ ㄕㄥ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄠ
|
zhe zhi sheng yin guan xian gao
|
酒鉤送醆推蓮子
ㄐㄧㄡˇ ㄍㄡ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄢˇ ㄊㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ ㄗ˙
|
jiu gou song zhan tui lian zi
|
燭淚黏盤壘蒲萄
ㄓㄨˊ ㄌㄟˋ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄢˊ ㄌㄟˇ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ
|
zhu lei nian pan lei pu tao
|
不醉遣儂爭散得
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˇ ㄋㄨㄥˊ ㄓㄥ ㄙㄢˋ ㄉㄜˊ
|
bu zui qian nong zheng san de
|
門前雪片似鵝毛
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄢˋ ㄕˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ
|
men qian xue pian shi e mao
|
|
|