唐詩平行語料庫研究計畫


代州民問


原詩 拼音
龍昌寺底開山路
ㄌㄨㄥˊ ㄔㄤ ㄙˋ ㄉㄧˇ ㄎㄞ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
long chang si di kai shan lu
巴子臺前種柳林
ㄅㄚ ㄗ˙ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ
ba zi tai qian zhong liu lin
官職家鄉都忘却
ㄍㄨㄢ ㄓˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄉㄡ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ
guan zhi jia xiang dou wang que
誰人會得使君心
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ
shui ren hui de shi jun xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系