唐詩平行語料庫研究計畫


三月三日


原詩 拼音
暮春風景初三日
ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄨ ㄙㄢ ㄖˋ
mu chun feng jing chu san ri
流世光陰半百年
ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄅㄢˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ
liu shi guang yin ban bai nian
欲作閑遊無好伴
ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄏㄠˇ ㄅㄢˋ
yu zuo xian you wu hao ban
半江惆悵却回船
ㄅㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ
ban jiang chou chang que hui chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系