唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 蘇摩遮 五


原詩 拼音
昭成皇后帝家親
ㄓㄠ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄡˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄣ
zhao cheng huang hou di jia qin
榮樂諸人不比倫
ㄖㄨㄥˊ ㄌㄜˋ ㄓㄨ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ㄌㄨㄣˊ
rong le zhu ren bu bi lun
往日霜前花委地
ㄨㄤˇ ㄖˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˇ ㄉㄧˋ
wang ri shuang qian hua wei di
今年雪後樹逢春
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ ㄕㄨˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ
jin nian xue hou shu feng chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系