唐詩平行語料庫研究計畫
野行
| 原詩 |
拼音 |
草潤衫襟重
ㄘㄠˇ ㄖㄨㄣˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ
|
cao run shan jin zhong
|
沙乾屐齒輕
ㄕㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄔˇ ㄑㄧㄥ
|
sha qian ji chi qing
|
仰頭聽鳥立
ㄧㄤˇ ㄊㄡˊ ㄊㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄧˋ
|
yang tou ting niao li
|
信脚望花行
ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˇ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄥˊ
|
xin jiao wang hua xing
|
暇日無公事
ㄒㄧㄚˊ ㄖˋ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ
|
xia ri wu gong shi
|
衰年有道情
ㄕㄨㄞ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥˊ
|
shuai nian you dao qing
|
浮生短於夢
ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄩˊ ㄇㄥˋ
|
fu sheng duan yu meng
|
夢裏莫營營
ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄇㄛˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
|
meng li mo ying ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系