唐詩平行語料庫研究計畫
巴水
| 原詩 |
拼音 |
城下巴江水
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄚ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
cheng xia ba jiang shui
|
春來似麴塵
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄑㄩ ㄔㄣˊ
|
chun lai shi qu chen
|
軟沙如渭曲
ㄖㄨㄢˇ ㄕㄚ ㄖㄨˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩ
|
ruan sha ru wei qu
|
斜岸憶天津
ㄒㄧㄝˊ ㄢˋ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ
|
xie an yi tian jin
|
影蘸新黃柳
ㄧㄥˇ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
|
ying zhan xin huang liu
|
香浮小白蘋
ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ
|
xiang fu xiao bai ping
|
臨流搔首坐
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄗㄨㄛˋ
|
lin liu sao shou zuo
|
惆悵爲何人
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
|
chou chang wei he ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系