唐詩平行語料庫研究計畫
感春
| 原詩 |
拼音 |
巫峽中心郡
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄣˋ
|
wu xia zhong xin jun
|
巴城四面春
ㄅㄚ ㄔㄥˊ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ
|
ba cheng si mian chun
|
草青臨水地
ㄘㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˋ
|
cao qing lin shui di
|
頭白見花人
ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˊ
|
tou bai jian hua ren
|
憂喜皆心火
ㄧㄡ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄛˇ
|
you xi jie xin huo
|
榮枯是眼塵
ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄕˋ ㄧㄢˇ ㄔㄣˊ
|
rong ku shi yan chen
|
除非一杯酒
ㄔㄨˊ ㄈㄟ ㄧ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
|
chu fei yi bei jiu
|
何物更關身
ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄍㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄣ
|
he wu geng guan shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系