唐詩平行語料庫研究計畫
聞雷
| 原詩 |
拼音 |
瘴地風霜早
ㄓㄤˋ ㄉㄧˋ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄗㄠˇ
|
zhang di feng shuang zao
|
溫天氣候催
ㄨㄣ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄘㄨㄟ
|
wen tian qi hou cui
|
窮冬不見雪
ㄑㄩㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ
|
qiong dong bu jian xue
|
正月已聞雷
ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄌㄟˊ
|
zheng yue yi wen lei
|
震蟄蟲蛇出
ㄓㄣˋ ㄓㄜˊ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄔㄨ
|
zhen zhe chong she chu
|
驚枯草木開
ㄐㄧㄥ ㄎㄨ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄎㄞ
|
jing ku cao mu kai
|
空餘客方寸
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄎㄜˋ ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ
|
kong yu ke fang cun
|
依舊似寒灰
ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄟ
|
yi jiu shi han hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系