唐詩平行語料庫研究計畫


醉後戲題


原詩 拼音
自知清冷似冬凌
ㄗˋ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄌㄥˇ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ
zi zhi qing leng shi dong ling
每被人呼作律僧
ㄇㄟˇ ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄩˋ ㄙㄥ
mei bei ren hu zuo lv seng
今夜酒醺羅綺暖
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄋㄨㄢˇ
jin ye jiu xun luo qi nuan
被君融盡玉壺冰
ㄅㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥ
bei jun rong jin yu hu bing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系