| 原詩 |
拼音 |
畬田澀米不耕鉏
ㄕㄜ ㄊㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄇㄧˇ ㄅㄨˋ ㄍㄥ ㄔㄨˊ
|
she tian se mi bu geng chu
|
旱地荒園少菜蔬
ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄤ ㄩㄢˊ ㄕㄠˇ ㄘㄞˋ ㄕㄨ
|
han di huang yuan shao cai shu
|
想念土風今若此
ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄨˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄘˇ
|
xiang nian tu feng jin ruo ci
|
料看生計合何如
ㄌㄧㄠˋ ㄎㄢˋ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
liao kan sheng ji he he ru
|
衣縫紕纇黃絲絹
ㄧ ㄈㄥˋ ㄆㄧ ㄌㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄙ ㄐㄩㄢˋ
|
yi feng pi lei huang si juan
|
飯下腥鹹白小魚
ㄈㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩˊ
|
fan xia xing xian bai xiao yu
|
飽暖飢寒何足道
ㄅㄠˇ ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ
|
bao nuan ji han he zu dao
|
此身長短是空虛
ㄘˇ ㄕㄣ ㄓㄤˇ ㄉㄨㄢˇ ㄕˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
|
ci shen zhang duan shi kong xu
|
|
|