唐詩平行語料庫研究計畫


畫木蓮花圖寄元郎中


原詩 拼音
花房膩似紅蓮朵
ㄏㄨㄚ ㄈㄤˊ ㄋㄧˋ ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄛˇ
hua fang ni shi hong lian duo
豔色鮮如紫牡丹
ㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄗˇ ㄇㄨˇ ㄉㄢ
yan se xian ru zi mu dan
唯有詩人能解愛
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄞˋ
wei you shi ren neng jie ai
丹青寫出與君看
ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˇ ㄔㄨ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ
dan qing xie chu yu jun kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系