唐詩平行語料庫研究計畫
東城春意
| 原詩 |
拼音 |
風輭雲不動
ㄈㄥ ㄖㄨㄢˇ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
|
feng ruan yun bu dong
|
郡城東北隅
ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄩˊ
|
jun cheng dong bei yu
|
晚來春澹澹
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ
|
wan lai chun dan dan
|
天氣似京都
ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄉㄨ
|
tian qi shi jing du
|
弦管隨宜有
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄧˊ ㄧㄡˇ
|
xian guan sui yi you
|
杯觴不道無
ㄅㄟ ㄕㄤ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ
|
bei shang bu dao wu
|
其如親故遠
ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄣ ㄍㄨˋ ㄩㄢˇ
|
qi ru qin gu yuan
|
無可共歡娛
ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄢ ㄩˊ
|
wu ke gong huan yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系