唐詩平行語料庫研究計畫
鸚鵡
| 原詩 |
拼音 |
竟日語還默
ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄩˇ ㄏㄞˊ ㄇㄛˋ
|
jing ri yu hai mo
|
中宵棲復驚
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄑㄧ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ
|
zhong xiao qi fu jing
|
身囚緣彩翠
ㄕㄣ ㄑㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄘㄞˇ ㄘㄨㄟˋ
|
shen qiu yuan cai cui
|
心苦爲分明
ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
|
xin ku wei fen ming
|
暮起歸巢思
ㄇㄨˋ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄙ
|
mu qi gui chao si
|
春多憶侶聲
ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄌㄩˇ ㄕㄥ
|
chun duo yi lv sheng
|
誰能拆籠破
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄔㄞ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄛˋ
|
shui neng chai long po
|
從放快飛鳴
ㄘㄨㄥˊ ㄈㄤˋ ㄎㄨㄞˋ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ
|
cong fang kuai fei ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系