唐詩平行語料庫研究計畫


贈康叟


原詩 拼音
八十秦翁老不歸
ㄅㄚ ㄕˊ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
ba shi qin weng lao bu gui
南賓太守乞寒衣
ㄋㄢˊ ㄅㄧㄣ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧˇ ㄏㄢˊ ㄧ
nan bin tai shou qi han yi
再三憐汝非他意
ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˇ ㄈㄟ ㄊㄚ ㄧˋ
zai san lian ru fei ta yi
天寶遺民見漸稀
ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ
tian bao yi min jian jian xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系